Dictionar de Paronime al Limbii Romane

Paronimele sunt cuvinte cu o forma aproape identica (uneori diferind doar un singur sunet), dar cu sensuri total diferite. Criteriul dupa care o pereche de cuvinte e considerata a fi o pereche paronimica este cel al atractiei (confuzie paronimica), vorbitorul folosind de regula un cuvant uzual, pe care doar aparent il cunoaste si care este total nepotrivit in context, forma speciala, specifica, fiindu-i necunoscuta, majoritar din cauza ca respectivul cuvant a fost auditiv perceput eronat si nu a fost niciodata vizualizat (prin lectura!).

Drept paronime sunt considerate urmatoarele trei tipuri de perechi:

- Cuvinte alcatuite din acelasi numar de foneme, dar deosebite prin metateza (modificare fonetica prin schimbarea locului sunetelor sau a silabelor dintr-un cuvant) a cel mult doua dintre ele.

-Cuvinte cu foneme vocalice sau consonantice corelative.

-Cuvinte cu un fonem in plus la altul dintre membrii perechii.

Dictionarul contine:
- aproximativ 1. 500 de cuvinte-titlu
- exemple concrete si corect folosite
- modalitati explicite de folosire a cuvintelorîn context
- nenumarate definitii si exemple

Nr. de pagini: 256
Anul aparitiei: 2013