Ada sau ardoarea (Editia 2004)

Descriere: Traducere de Horia Florian Popescu Vladimir Nabokov este autorul bestsellerului Lolita, publicat de Polirom in 2003 Unanim considerat o capodopera a prozei americane din a doua jumatate a secolului XX, romanul Ada sau ardoarea (1969) este povestea de dragoste dintre adolescentii Van Veen si Ada Veen. Dragostea precoce, vijelioasa, incestuoasa - Ada si Van sint veri primari (dar au acelasi tata, pe Demon Veen) - se consuma la Palatul Ardis si in parcul acestuia, un fel de Eden de care cei doi adolescenti cu apetit sexual, imaginatie si inteligenta iesite din comun se indeparteaza treptat, pentru a se reuni, apoi, spre batrinete.