In zahar de pepene

Descriere:
Traducere de Liviu Bleoca
"Intr-un stil insolit si abrupt, mesajul lui Brautigan este la fel de profund si de solid ca al marilor autori consacrati. El identifica problema fundamentala a societatii, iar -«In zahar de pepene-» poate fi terapia sa de soc pentru a trezi societatea, asa cum a procedat Jonathan Swift in -«O modesta propunere.-»" (Carolyn Blakely, CLA Journal)
Al treilea roman al lui Richard Brautigan, "In zahar de pepene" (1969) prezinta o comunitate care isi duce traiul de o simplitate extrema. Intr-o societate aparent postindustriala se vede subminata nu atit de banda de rebeli cu care se confrunta, cit de propria viziune edulcorata asupra lumii. Povestea ei, spusa cu o economie de mijloace impinsa pina la ultimele limite, degaja o tristete sfisietoare, iar atmosfera si recuzita ne trimit in mod cu totul straniu la "Calauza" lui Tarkovski.

OPINIA CITITORILOR