Epoca revolutiilor. Progres si reactiune din 1600 pana in prezent

Traducere de Adina Avramescu

Prima data cand Fareed Zakaria a atras atentia asupra pericolului „democratiei iliberale” a fost cu doua decenii in urma. Noua sa carte, bazata pe cercetari aprofundate si discutii cu oameni de stat, de la Emmanuel Macron la Lee Kuan Yew, abordeaza acum perioada complicata pe care o traversam la nivel global comparata cu alte transformari majore prin care a trecut omenirea in epoca moderna, in speta suma de revolutii, inclusiv revolutiile industriale din Marea Britanie si Statele Unite, ce au faurit lumea in care traim astazi. Desi au zdruncinat ordinea existenta si le-au parut multora catastrofale, aceste revolutii au avut efecte benefice pe termen lung, ceea ce legitimeaza optimismul ponderat al autorului cu privire la viitor. Nu inseamna insa ca prezentul nu e mai putin nelinistitor, caci este marcat la randul lui de revolutii de alta natura: globalizarea, tehnologia, identitatea si geopolitica. In plus, dupa tiparul pe care il identifica Fareed Zakaria in istorie, traim intr-o perioada de recul al libertatilor si democratiei dupa avantul si progresul din anii ’90. In final, volumul explica de ce se intampla acest lucru in contextul marilor provocari cu care se confrunta lumea actuala, nu doar tehnologice si economice, ci si de reafirmare a identitatilor tribale si a suveranismului agresiv.

„Putini ganditori pot intelege complexitatea acestui moment, dar Fareed Zakaria o face cu maiestrie.” (Wall Street Journal)

„Cartea lui Zakaria reprezinta o incercare de a distinge intre revolutiile care au inspirat reactii termostatice si revolutiile ce au avut efecte durabile.” (New Yorker)

„Zakaria atrage atentia asupra revolutiilor care se deruleaza prea rapid si care disloca prea multi oameni; acum pare ca tocmai asta nu a mers bine in ultimii 40 de ani in ceea ce priveste ascensiunea economiei globale.” (New York Times)