Despre limbajul copiilor si limbajul copilaresc de Andrei Avram

Cartea autorului Andrei Avram „Despre limbajul copiilor si limbajul copilaresc de Andrei Avram" de la editura EDITURA ACADEMIEI ROMANE

1. Termenul limbajul copiilor (sau copilului) este folosit in paginile urmatoare, in alternanta cu limba sau vorbirea copiilor (sau copilului), pentru a desemna faptele specifice modului de a se exprima al copiilor in perioada procesului de achizitie a limbii.

In asociere cu copiilor (sau copilului) fiecare dintre termenii limbaj, limba, vorbire prezinta avantaje si dezavantaje, asupra carora nu ne oprim. L-am peferat pe primul in titlul volumului de fata, deoarece el pare a fi cel mai frecvent folosit in lingvistica romaneasca (cf. folosirea curenta a echivalentului langage in studiile publicate in franceza: langage des enfants, langage enfantin), desi inclinam sa credem ca limba ar fi termenul cel mai adecvat.

Prin limbaj copilaresc intelegem ansamblul faptelor caracteristice pentru limba folosita de adulti cand se adreseaza copiilor de varsta frageda. Al doilea component al termenului este preluat de la S. Puscariu (care vorbeste despre „graiul copilaresc"; vezi penultimul dintre articolele reproduse mai departe). Limbaj c opilaresc (uneori, prescurtat LC, in opozitie cu LN = limba „normala") este echivalent cu engl. baby talk si cu germ.  Ammensprache.

2. Textele care urmeaza — sapte articole si doua recenzii — au fost publicate initial in reviste, in volume omagiale sau in actele a doua congrese; patru articole si recenzii sunt traduse din franceza.

Nr. de pagini: 96
Anul aparitiei: 2018

OPINIA CITITORILOR